#190 Chance Traveller

村上春樹的《偶然的旅人》/ Haruki Murakami's Chance Traveller:
(Chances are more important than anything. I thought of it out of the blue.) "Maybe chance is a pretty common thing after all. Those kinds of coincidences are happening all around us, all the time, but most of them don’t catch our attention and we just let them go by. It’s like fireworks in the daytime. You might hear a faint sound, but even if you look up at the sky you can’t see a thing. But if we’re really hoping something may come true, it may become visible, like a message rising to the surface. Then we’re able to make it out clearly, decipher what it means." 
< > Home