I can't sk8

Me by Mason in Tai Koo, Hong Kong, November 2016

如題，我不會踩滑板，而那塊滑板沒有入鏡。
As titled, I can't skate and the skate board is not taken in these photos.

這個背囊我已用超過4年了。
I have been using this backpack for more than 4 years.

Halfway home

Kwun Tong, Hong Kong, October 2016

剛剛從東京回來。東京是一個很正的城市，在那裏我度過了很好的時光。但 (總是有但是) 那幾天我每晚都發惡夢，每晚都會在半夜中醒來。回家路上下起雪來。東京54年來第一次在十一月下初雪，這亦是我第一次親眼見到雪。
Am just back from Tokyo. It was a great city and I enjoyed my time there a lot. But (there is always a but) I had nightmare every single night and woke up in the middle of the night. On my way home, it snowed. It's Tokyo's first ever November snow in 54 years and also my first ever time to see snow.

(Olympus OM-1, Kodak Ektar 100)

The walled world

Koey being Kiki, Tin Shui Wai, Hong Kong, April 2016

這輯相是在半年前拍下的。之後都沒想過要公開它們直到現在。
This set of photos was shot half a year ago. I never thought of publishing them until now.
木綿花。/ Kapok. 民居。/ Residence. 孩子跑呀。/ Kids, run! 偽裝Kiki的Koey。/ Koey being Kiki. 非常累。/ Exhausted. 這種花的名字是甚麼？我沒有心google。/ What's the name of this flower? I am not in the mood of googling.
生活很洩氣呢。或者只是吃藥後的睡意作怪而已。
So discouraged. Or it's just the drowsiness after taking medicine.

(Olympus OM-1, Fujifilm 業務用 100)

Finally trees formed the sea.

Me on Kowloon Peak/Fei Ngo Shan (with Petercat), Hong Kong, November 2016

天氣終於轉涼，但又突然回暖。雖然怕冷，但很想冬天到來，因為這才是我認知的正常呀。現在實在有太多不正常、扭曲的事了。我不想要更多了。

Finally the weather got colder but it became warmer again all of a sudden. I am scared of cold weather but really hope winter to come. Because this is the norm I have always known. Nowadays, we are surrounded by too many abnormal and twisted things. I don't want more to happen.

早餐。/ Breakfast. 是不是父子？/ Are they father and son? Hi hi. 飛鵝山。/ Fei Ngo Shan. Hi hi. 很喜歡電塔。/ I like electrical towers a lot. Hi hi. 那邊是獅子山。/ That's Lion's Rock behind me. 提醒。/ Reminder. 懶得去正正常常地影張相。/ Too lazy to be normal. 很喜歡這張相。/ Like this photo a lot. 樹形成了海。/ Trees form the sea.

(Olympus XA-1, Kodak Portra 160)

Pretty sparkly

Mason in Austin, Hong Kong, October 2016

突然記起從甚麼時候開始對閃閃發亮的東西著迷。
All of a sudden, I remembered when I started having an obsession with something glittery/shiny/shimmery/sparkly.
很漂亮。/ So pretty. 不是女人手。/ Not a woman hand.
非常着迷這幅水晶牆。
So obsessed with this crystal wall.

(Olympus OM-1, Kodak Ektar 100)