#258 Princess and the flower

Gonji in Hongdae, Seoul, South Korea, December 2016 

這是第二個晚上。

與兩年多沒見面的Gonji再碰面。從地鐵站搭電梯上地面時隔着玻璃見到她,我便馬上敲玻璃,然後與她揮手。那刻突然想起類似的畫面在兩年多前亦曾出現過,不過當時是𥦬外的Gonji敲電車的玻璃,然後向前往火車站的Raphaël揮手。對於鎖碎的事,我的記憶非常好。

This was the second night.

I met up with Gonji who I hadn't seen for more than 2 years. Ascending from the metro station when taking the escalator, I saw her through the glass. I immediately knocked on the glass, then waved my hand. All of a sudden I thought of a similar situation happened more than 2 years ago. At that moment, Gonji was the one outside of the tram's window and knocked on the glass, then waved hand to Raphaël who was on the way to the train station. When it comes to trivial stuff, I have quite a good memory.
準備吃韓式燉雞。/ Ready to eat Jjimdak (Korean braised chicken).Kakao store. 在弘大周圍逛和買襪 ⋯⋯ / Walking around Hongdae and buying socks... 馬格利 (又名農酒) / 막걸리 / Makgeolli 公主與花。/ Princess and the flower.

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7
< > Home