See you soon

Martha still living in Hong Kong, June 2018

很興奮，我將會認識到一位新朋友。

I am very excited for a new friend I am going to meet.

Ich werde einen neuen Freund machen.
那一晚的月亮。今晚會有月蝕，到時我會在睡夢中。/ Moon from that night. Tonight there will be eclipse but at that moment I will be in my sleep. 道德經 / Daodejing

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

浮生如斯

「人生如此，浮生如斯， 緣生緣死，誰知，誰知？」

—黃霑

Gloucester road to be missed

Wan Chai to Tsim Sha Tsui, Hong Kong, May 2018

又是在灣仔走到碼頭搭船去尖沙嘴的路上。星期日的下午，告士打道沒有塞車。
Walking to the Wan Chai pier to take ferry to Tsim Sha Tsui again. In a Sunday's after, Gloucester road didn't have traffic jam.

"Ich war im Stau."

曾經是一個火車站。/ Used to be a train station.

(Olympus OM-1, Kodak Colorplus 200)

Stuck in a loop and keep repeated

Selfie, Hong Kong, June 2018

總是在往某處的途中。

On the way to somewhere again and again.

Unterwegs nach irgendwo.

(1: Olympus OM-1, Fujifilm C200;
2: Olympus OM-1, Kodak Colorplus 200)

The first cat...

Tony's cats, Sham Shui Po, Hong Kong, April & May 2018

他們是兄妹來的。哥哥很優雅，妹妹很活潑。

They are brother and sister.

Sie sind Geschwister.

(Olympus Pen F, Bergger Pancro 400)

Her back

Koey in Central, Hong Kong, March 2018

那天天氣不錯，我們去了看很多的展覽。我還吃了一碗美味的雲吞麵。

On that day we visited many exhibitions and I ate one bowl of delicious Wonton noodle.

Wir haben viele Ausstellungen besichtigt.

p.s. If I need, I always have her back.

(Olmypus OM-1, Kodak 250d/5207)

I used to dream

Somewhere in Hong Kong, July 2018

已經活了已廿幾年，自有意識以來每晚都會發夢。有段時間的我會發令自己感到恐懼的夢；有段時間發一些很血腥的夢；有段時間會發一些災難性的夢；有段時間會夢見不同的朋友；有段時間會發跌進海裏的惡夢；有段時間會夢見烏龜然後哭醒。但現在不用怕了，這幾個月來我發了什麼夢都好，第二天根本想記都記不起來。

I have been living on earth for more than 20 years. Since I became conscious, I have been making dreams. But nowadays, no matter what I have dreamed of, I cannot remember any dreams the next morning for months.

Ich habe Träume gemacht, aber ich mache keine Träume mehr.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)