Unconnected

Selfie, Hong Kong, December 2018 

這部相機很重。
This camera is so heavy.


(Nikon F2, Kodak Portra 400)

Most played songs



原來我常常聽這些歌,但我還有很多喜歡的歌,只是很多都不適合常常聽。另外Across the Universe我都是比較喜歡The Beatles的版本,不過Elim見到我常常都嚷着要聽Rufus Wainwright版本。

這堆歌入面,又有邊幾首你有聽呢?

可能因為睡眠不足,最近常常頭痛。亦因此我都聽多了莫札特,可以舒緩頭痛。

These are the songs I mostly played but there are more songs I like (some of which are not suitable to listen often). By the way, for Across the Universe, I prefer the Beatles version. But when Elim sees me, she often wants me to play Rufus Wainwright version.

The 5 sparrows

Copying, Hong Kong, September 2018

臨宋佚名《瓦雀棲枝圖頁》

五隻麻雀。

但願每日能有更多自由的時間。
Wish I could have more free time everyday.

(Coloured: Nikon F2, Kodak Portra 400;
black and white: Olympus OM-1, Astrum Foto 200)

On top of the Lion Rock

Lion Rock, Kowloon, Hong Kong, October 2018

今次是從獅子山俯瞰這個城市。
This time is the aerial view from the Lion Rock.

第四次上這山。現在的體能差了很多。
My 4th time here. I am much less fit nowadays.

(Olympus OM-1, Astrum Foto 200)

Hugo is already here

Martha, Hong Kong, September 2018

同一日影的。
Shot on the same day.
Mamiya C330S心想:「主人在那裏呀!?」真陰公。

(2: Nikon F2, Kodak Colorplus 200;
the rest: Nikon F2, Kodak Portra 400)

Random recollections of the cow shed

季羡林《牛棚雜憶》––

時間是毫不留情的, 它真使人在自己製造的鏡子裏照見自己的真相! 
 ...
打人者和被打者, 同是受害者, 只是所處的地位不同而已。 
… 
暗夜在窗外流逝。大自然根本不管人間有喜劇, 還是有悲劇, 或是既喜且悲的劇。對於這些, 它是無動於衷的, 我行我素, 照常運行。 
… 
一個人被逼得走投無路, 手中還剩下唯一的一點權利, 就是取掉自己的性命。

如果那十年發生的事沒有發生到。
What if that 10 years never happened.

Left before the sun was set

Sunset Peak (大東山), Lantau Island, Hong Kong, December 2018

在日落前離開日落山。

很喜歡大嶼山的山。

Left Sunset Peak before the sunset.

I like the mountain on Lantau Island very much.
人類文明。/ Human civilization.爛頭營。/ Sunset Peak Cabins.迷路時見到的風景。/ Scenery seen when we were lost.
今天的日落會是今年最後一個日落。
This year's last sunset is going to happen today.

(Mama C330F, expired Fujifilm Pro160NS)