Let it happen

Hong Kong, September 2017

世界變得很快。一年後的香港會是什麼模樣呢?
The world has always been changing so fast. How will Hongkong look like after a year?
應該是全世界最高的山。/ It should be the tallest mountain in the world. 又是塞滿車的告是打道。/ Jammed Gloucester Road again.
刺身 -- 我的最愛。/ Sashimi -- my favorite. 人心易變。一年後我們又會變成怎樣呢?
People's thoughts change easily. How will we be after a year?

Music playlist (2017.10)

Or here.


這些歌都沒有人唱的,還散發着點點的負能量,但很減壓。
Here are some instrumental music. 

(ง ˙ω˙)ว

It's been a year

Mason after buying a new roll of film on 2 different days, Mong Kok, Hong Kong, October & November 2016

很久之前影下來的相,隔了一年後才放上來。就快冬天了。
Super overdue photos taken on 2 different days. It's so soon to winter.

他的「新」相機。/ His "new" camera.

這一年來做了甚麼?
What have I done in this one year?

Oh my Mamiya

Sham Shui Po & Jordon, Hong Kong, August 2017

那一天天氣很好,於是拿了相機出門影相。
The weather was nice so I took the camera out to take some photos.
我很喜歡這個城市。/ I like this city very much. 這部借來的相機重了點,不能夠隨身帶着,很可惜。但我用得好高興,謝謝。有時會覺得自己真的很幸運。
This borrowed camera is quite heavy. A shame that I cannot carry it along with me to anywhere. But I am happy to use it. Thank you. Sometimes I feel really lucky.

Elim

My niece (not my daughter), Hong Kong, August 2017

你不幸地在這個荒謬的世界出世。
Unlucky that you were born to this ridiculous era.



The Big Buddha

Big Buddha / 天壇大佛, Lantau Island, Hong Kong, May 2017 

一直下着毛毛細雨。
It was drizzling.
杜鵑花 / Rhododendron

p.s. 看來這部相機過片時有點問題,每張相之間的相隔距離都很不同。/ Seems there is a problem with this camera's film advancing. The space between each photo is very different. 

*

六月之後很小練寫字。
I seldom practice my Chinese writing after June.

The world looks better through our eyes

Irene, Hong Kong, August 2017

第一次用中片幅相機來影正片,收到底片時很有滿足感。之前影過一筒135的正片,但曝光錯誤,整筒都炒了,只是有幾格是有東西看,跟着都不敢再影了。相隔一年再度挑戰,很滿意。

不過正片都是直接用肉眼看更好。

My first time to use medium format camera to shoot slide. It is so satisfying when receiving the film. I have shot a 135 slide before but I used wrong exposure setting. The photos turned out either overexposed or underexposed. Then I dared not to shoot slide again. After a year, I tried again and am happy with the result.

Anyway slide looks better with bare eyes
我在夏天出世的。/ I was born in summer. 很想擺脫現在的生活呢。/ Want to get rid of this kind of life I am having now. 謝謝那位借這部相機給我用的小朋友。/ Thanks to the child who borrowed this camera to me.
今天又打八號風了,希望所有人安好。新聞說因為地球暖化問題,好似天鴿的暴風將會是每年最小發生一次的自然現象。

Typhoon signal no. 8 was hoisted again in Hong Kong today. Wish everybody doing well. The news said a typhoon like Hato will happen at least once a year because of global warming.

My left hand

Home, Hong Kong, May 2017

我從上個月開始學結他。可能因為結他捉得太多力和練習得比較多,左手母指的關節最近都一直在痛。這是唯一一樣不會令自己感到有壓力的興趣,而且結他聲很好聽呢。
I started learning guitar since last month. Probably because of holding the guitar too forceful and practicing quite a lot, my left thumb's joint have been feeling painful. Anyway it's my only hobby that I won't feel stressed when doing it. And sound of guitar is beautiful.