Sham Shui Po with Sisi, Hong Kong, September 2021 九月又再到深水埗找材料了。最近都沒有需要再去，之前買的材料想用來做的東西都仍未動工。不過就算不是為了買材料，都很喜歡到深水埗看看布，看看鈕。
天氣冷了，我都懶了。但就算天氣暖，我都很懶。
更新：第一次刊登是2021年12月22日，但今天我才發現原來另一筒菲林有這天影的相。現在放了另外9張相上來。
In September, I went to Sham Shui Po again to look for sewing materials. I haven't gone there recently. The materials I bought before are still left untouched. Even though I don't need any new supplies, I still enjoy going to Sham Shui Po, looking at the fabric and buttons.
Update: This posted was first posted on 22 December 2021 but today I found that there was another roll of film containing photos shot on the same day. Now I am posting another 9 photos here.
很喜歡這架黃色車，不過我更喜歡之前見到的另一架。/ I like this yellow car but I like another yellow car I saw before.
其中一塊買了的布。用來做甚麼好呢？/ One of the fabric I bought. What should I make out of it?
兩隻貓。/ Two cats.
又買了些貝殼鈕。/ I bought some shell buttons again.
美麗的通花鐵閘。/ Beautiful roller shutter with carved pattern.
菲林用完就要換另一筒，菲林盒就要去垃圾筒裏了。/ Used up film in the compartment was replaced by another film. The box of the film went to the waste.
找布的手。/ Hands looking for fabric.
又經過見到這兩隻貓。/ Passed by and saw these 2 cats again.
以凍奶茶作為尾聲。/ Ended the trip with a cup of iced milk tea.
今個冬天十分奇怪。除了暖和的日子多很多，雨水都多了，星期一還打了風，掛起過一號風球。從來未經歷過冬天打風，但相信今次不會是個別事件，接下來的日子會有更多奇怪的天氣。
This winter has been very weird. Not only warmer days, there have been more rainy. This Monday, typhoon signal number 1 was also hoisted. I never experienced typhoon in winter before but it won't be an exceptional case. I believe more weird weathers will come.
(1-12: Olympus OM-1, Kodak Portra 400；
13-21: Olympus OM-1, Kodak Colorplus 200)