Another April, another flower

Hiking with three other Li, Shing Mun Water Reservoir, Sha Tin, Hong Kong, April 2021 

上年有日與家人去了沙田城門水塘行山。天氣舒適,人不算十分多。中途坐下休息時見到背囊上多了兩朵花,一朵粉紅、一朵黃。

越大我就越重視家庭。

一月都快完結了,希望今年各方面都可以有很多轉變,而不是原地踏步地度過。

One day last year I went hiking at Sha Tin Shing Mun Water Reservoir with my family. The weather was nice. There were not a lot of people. When I took rest on the way, I found two flowers on my backpack - one pink and one yellow.

The older I get, the more I value family.

January nearly comes to an end. Hope that I could have changes in different aspects of life, instead of letting another year pass by standing still.
Elim雛菊。/ Daisies.遠方的獅子山。/ Lion Rock at a distance.

一棵樹上吊住了棵簕杜鵑。/ Bongainvillea hanging on a tree.那兩朵小花。/ The two little flowers.水牛。/ Buffaloes.
今天有個6歲小朋友對我說,她很想疫情快點完結,不用戴口罩,呼吸新鮮空氣。
Today a 6-year-old kid told me she wanted Covid to end sooner. So we could breath in fresh air without any masks.

(Olympus OM-1, Kodak Portra 400)