Music playlist (2016.03)

Music playlist for March 2016
1. The Cardigans - Carnival (Puck Version)
2. Red House Painters - Katy Song
3. Daft Punk (feat. Julian Casablancas) - Instant Crush
4. Tame Impala - Feels Like We Only Go Backwards
5. The Proclaimers - 500 miles
6. Total Control - Flesh War
7. Breathe Owl Breathe - House of Gold
8. Moderat - Out of Sight
9. Mew - Watch This Space
10. Tame Impala - Let It Happen
11. My Bloody Valentines - Sometimes
12. Tame Impala - Why Won't They Talk To Me?
13. Mac DeMarco - My Kind Of Woman
14. Twin Sister - Lady Daydream
15. Apparat - You Don't Know Me
16. Mew - Wherever
17. Slowdive - Machine Gun
18. Babar - Part Company
19. Modeselektor - Blue Clouds
20. Yann Tiersen - Kala
21. Mew - Like Paper Cuts
22. Epic 45 - We Were Never Here
23. CrabCorps - Monster Mash

Listen the full playlist on Youtube, click here.
Youtube上聽整張playlist,按這裏

大約一半的歌都是在這兩個月內發現的☞ (ง ˙ω˙)ว大滿足模樣。之前我都花了太多時間在畫playlist上,甚至放小了注意力在選歌之上。所以為了簡化,往後都會用這個方法。另外8tracks不再支援國際串流了。直到找到其他平台前,youtube會是唯一一個我可以分享playlist的地方☞ (´; ︵ ;`)
Around half of the songs were discovered in the last 2 month ☞ (ง ˙ω˙)ว me with my face of satisfaction. By the way, I was starting to spend most of the attention on drawing the playlist instead of the choice of music. So, to make thing simpler and easier, I will keep on doing it like this. Besides, 8tracks no longer allows international streaming. Until I discover other platforms, youtube will be the only place I share my playlists ☞ (´; ︵ ;`)

The Catcher in the Rye

J.D. 沙林傑《麥田捕手》/J.D. Salinger's The Catcher In the Rye:
「無論如何,我總是會想像,有那麼一群小孩子在一大片麥田裡玩遊戲。成千上萬個小孩子,附近沒有一個人——沒有一個大人,我是說——除了我。我呢,就站在那混帳懸崖邊。我的職務是在那裡守備,要是有哪個孩子往懸崖邊跑來,我就把他捉住——我是說孩子們都在狂奔,也不知道自己是往哪裡跑,我得從什麼地方出來,把他們捉住。我從早到晚就在做這件事。我只想當個麥田捕手。我知道這有點異想天開,但我真正想做的就是這個。 」 
"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody’s around - nobody big, I mean - except me. And I’m standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they’re running and they don’t look where they’re going I have to come out from somewhere and catch them. That’s all I do all day. I’d just be the catcher in the rye and all. I know it’s crazy, but that’s the only thing I’d really like to be."

Whenever I am in a bad mood, I wish for more trees.

Irene and me, Garden Hill(嘉頓山/喃嘸山), Shum Shui Po, Hong Kong, January 2016

如果香港小一點被遺棄的貓狗和烏龜,多一點樹木。
What if Hongkong has fewer abandoned cats, dogs and turtles, and more trees instead.


(Olympus XA-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

Chaos

Inside minibuses, Hong Kong, January 2016

地球上有很多地方都很混亂。在香港,差不多每一日都有人成功自殺。看新聞很令人沮喪。
Many places in the world are in chaos. In Hongkong, it happens to be almost everyday at least a person successfully committing suicide, e.g. today a guy was found dead at Lion Rock and was believed to die by jumping off the cliff. Reading news is depressing.

(Olympus XA-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

Exit

Koey, Sai Wan Ho, Hong Kong, December 2015

出口。
Exit.

(Olympus XA-1, Kodak Ultramax 400)

Mood

At night, Hong Kong, March 2016

Mono的歌會令心情差一點。
Listening to Mono make it worse.

(Olympus Pen FV, Fujifilm 業務用 400)

When I am 40.

Joe Dunthorne's Submarine:
One of those things that feels life-shattering at the time but means nothing when you're forty. 
(其中一件使你現在空斷腸但到四十歲時無關痛癢的事。) 

Peach flowers

Mason looking for peach flower, Lunar New Year's Eve flower market, Causeway Bay, Hong Kong, February 2016

遲來的一篇。農曆新年時人們買花裝飾屋企。
An overdue post. People decorate home with flowers for the Lunar New Year.

(Olympus Pen FV, Fujifilm C200)

The yellow hood

Kwun Tong, Hong Kong, February 2016

這是我喜歡的那類自拍。
This is my kind of selfie.

(Olympus Pen FV, Fujifilm 業務用 400)

Traffic jam and welcome to HK.

Hung Hom, Hong Kong, February 2016

當時紅磡海底隧道往港島方向正在塞車。
There was a traffic jam at the cross-harbour tunnel towards the Hongkong Island direction.


(Olympus Pen FV, Fujifilm C200)

Chance Traveller

村上春樹的《偶然的旅人》/ Haruki Murakami's Chance Traveller:
「契機比什麼都重要。我那時候忽然這樣想。偶然的一致,說起來也許是到處普遍存在的現象。也就是說那一類的事情在我們周圍,是日常經常發生的。但我們大半沒有留意到,就那樣忽略過去了。就像大白天射向天空的煙火一樣,只聽到微弱的聲音,就算抬頭望向天空也什麼都看不見。可是如果我們有強烈追求的心願的話,那可能就會在我們的視野裡,以一個訊息浮現出來。變得可以鮮明清晰地讀出那圖形和意思來。」 
(Chances are more important than anything. I thought of it out of the blue.) "Maybe chance is a pretty common thing after all. Those kinds of coincidences are happening all around us, all the time, but most of them don’t catch our attention and we just let them go by. It’s like fireworks in the daytime. You might hear a faint sound, but even if you look up at the sky you can’t see a thing. But if we’re really hoping something may come true, it may become visible, like a message rising to the surface. Then we’re able to make it out clearly, decipher what it means." 

Hello, it's me.

Hong Kong, October & November 2015

幾張上年的相。
A few pictures from last year.

(1 & 7: Olympus XA-1, expired Fujifilm Superia 200;
2 & 5: Olympus XA-1, Agfa Vista 400;
3-4, 6 & 8: Olympus XA-1, Kodak Ultramax 400)

Thanks Chan

Chan eating and drinking in Jordon then chilling in Prince Edward, Hong Kong, February 2016

我想我影了太多手的照片。成了癮。
I think I take too many photos of hands, which has become an addiction
 
(Olympus Pen FV, Fujifilm 業務用 400)

Sandals with socks in the rain.

Me and drizzle, Kwun Tong, Hong Kong, February 2016

Che Keung Temple

The 3rd day of lunar new year, Che Keung Temple, Sha Tin, Hong Kong, February 2016

今年是猴年。這是我連續第二年在初三到車公廟。
This is the year of Monkey. This was the 2nd consecutive year to visit Che Keung Temple on the 3rd day of lunar new year.

(Olympus Pen FV, Kodak Ultramax 400)