They say red representing passion

 Hong Kong, July 2019

一尾紅色金魚，一些紅色的花。
A red gold fish and some red flowers.
沒有名字的金魚。/ A gold fish without name.

很多人流血。找日去捐血。
Many people bleed. I gotta donate blood.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

To Hung Hom

Koey in Tsim Sha Tsui, Hong Kong, July 2019

等。
Waiting.

你可知道，很多站都放過催淚彈。
Many stations have been tear gassed.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

The give way junction

Hong Kong, June - August 2018

這些相都是上年六月至八月時影的，自己在家沖菲林，然後拿出去掃描。今年這幾個月很難過呢，都沒有心機做喜歡的事。

昨天看了韓國藝人金義聖來港的採訪。短短半小時的影片，回顧了這幾個月發生的事，忍不住流淚了。

上圖在沙田影的。

These photos were taken from last year's June to August. I developed them at home and gave them to a shop for scanning. The same period of this year is a hard time. I was not in mood to do things I enjoy.

I watched a Korean interview program hosted by Kim Ui-Seong about Hongkong. This half an hour video recalled the things happened in these few months. It brought me to tears.

The above photo was shot in Sha Tin.
觀塘。/ Kwun Tong. 屯門輕鐵站。/ Tuen Mun light rail station. 山景邨。/ Shan King Estate. 上環。/ Sheung Wan.

(Modified Seagull 4b, Fujifilm Acros 100, self developing with Fujifilm Super Prodol)

A summer many of us shedded a lot of tears

Martha and the hydrangeas, Kowloon Bay, Hong Kong, May 2019

夏天已經完了，香港的秋天是最好的。

有些家戶的窗仍留下山竹前用膠紙痴的X。

Summer has already ended. Autumn in Hong Kong is the best.

Some households still keep the X taped for typhoon Mangkhut.

四個月都過去了。今年過得很快，但每日都好像過得很漫長。很矛盾的感覺。
4 months have passed. Time passed by very fast this year but every day feels so long. Sounds contradicting.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

Another Friday in Wan Chai

Wan Chai, Hong Kong, June 2019

六月的另一個星期五，就如甚麼都沒有發生過。
Another Friday in June. Like nothing happened.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)

Seal script writting

Seal script 篆書, Hong Kong, July 2019

已經寫了半年篆書，仍寫得不好。不過這幾個月來我沒有騰時間來練習。
I have been writing in seal script for half a year and still not doing it good. But in this few months, I do not spare time to practice.
一杯茶。/ A cup of tea.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)