Irene and me hiking at Clear Water Bay, Sai Kung, Hong Kong, December 2020
相機漏光呀，可惜。
已經忘記了走過甚麼山，只記得是在龍蝦灣郊遊徑，中途去了我很想去的刀片脊，尾段去了非常可愛的綠蛋島，回程都是在龍蝦灣郊遊徑走。
找了一個路過的女人幫我們影張合照，她非常隨便地按下快門，但我挺喜歡第一張相出來的畫面。
The camera was leaking light. Such a shame.
I have forgotten the exact routes. I vaguely remember that we started by Lung Ha Wan Country Trail, passed by "Blade Ridge" which I wanted to visit a lot and went to the adorable Green Egg Island close to the end. At the end, we hiked along Lung Ha Wan Country Trail to leave.
We asked a passer-by to help us make photos together. She clicked the shutter very randomly. It turns out that I quite like the first photo.
我還未幫這部相機貼海棉。/ I have not yet replaced the light seal foam of this camera.
我和非常矮的標高柱。/ Me and the very short Trigonometrical Station.
遠方那幾個島叫果洲群島。/ Those Islands far aways are called Kwo Chau Islands.
果洲群島。 / Kwo Chau Islands.
石河。/ River of rocks.
刀片脊。/ I couldn't find the English name of this ridge. Its Chinese name literally means "blade ridge".
之後繼續上路，去了綠蛋島，但菲林用盡了。很喜歡這次的山路，很多變化，有時要手腳並用。等夏天完了想再去多次。下次要為綠蛋島影相。
Later we continued our way and hiked to Green Egg Island but sadly the film was used up. I enjoyed this route a lot. After the summer, I want to come here again. Next time I will take photos of the Green Egg Island.
(Konica MG/D, Kodak Portra 400)
Martha, Hong Kong, April & May 2021 
黃色的花盤很美。/ Beautiful yellow pot.
Hugo與他的車。/ Hugo and his vehicles.
蕃茄。/ Tomatoes.
香蕉味豆奶。/ Banana-flavoured soy milk.
Don Don Donki
看海。/ Saw the sea.
回陸地的人。/ People who were going back to the land.