Sueon's stopover in Hong Kong, September 2016又是閒逛的一天，不過今次主角是Sueon，我已有兩年沒見過她了。可惜一整天都在下雨，但仍然很高興可以與她再見面。現在我倆的造型都變了很多。一開始我差點認不出她，但她的聲線仍然依舊。時光飛逝。(時間是一種鳥來嗎？)
Another day chilling around but with Sueon who I haven't seen for 2 years. It's a shame it rained throughout the day but I am still glad to see her again. We both look differently now. I couldn't recognise her at first but her voice is still the same. Time flies. (Is time a kind of bird?)
到茶樓吃點心。有很多很多的蝦。/ Chinese restaurant for dim sum time which consisted of too many shrimps.
看起來很奢華，其實只是另一間港式茶樓。/ Fancy looking but just another Chinese restaurant in Hong Kong.
到Mom's Not Home吃蛋糕和飲茶。/ Mom's not Home for tea and cake time.
隔離檯的人。為她們着想，腰挺直會好點。/ People from the next table. For their own good, siting straight would be better.
看東西。/ Looking at things.
試東西。/ Trying on things.
Okay la.
我叫他做傷心的男孩Mad John。/ I name him Sad Boy Mad John.
搭山頂纜車上山頂。/ Going up to the Victoria Peak with the tram.
但太大壓霧了，丁點的維多利亞港都看不見。/ But it was terribly foggy that we couldn't see a tiny bit of the Victoria Harbour.
我又差點沒命。不久後便回到城市去。/ I nearly got killed again. Later went back to the city.接着菲林用盡，故事就在此結束。
Then I ran out of film so that's the end of the story.
p.s. Auf Wiedersehen!
(Olympus OM-1, Kodak Porta 160)