Irene in Sai Kung, Hong Kong, April 2017
我們去了行山,但因為突然下雨而要中途取消,沿路折返。
We went hiking but it started raining all of a sudden. We needed to cancel the hike and went back .
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwtMcYKwQ6xGAEhps9cYdnraifjq9BunxNlb_t0H1ttw_h5wzB6aFVkN1NrnXkNezWJV1neEREfQ0NhEsmxoI91PIZgpKQmO4rvnUBneRhpN6H1qgi7ja5DvXF3KOfM7wf3qTyPd8eBg/s1600/000015050004.jpg)
地圖、指南針。/ Compass and map.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKAyd7ELBruU5MkEF6ApNprTK2-SITW0ENRXcZFsAZiIIDXYfvzUTsVZOMW23DzjfY58ai1wLyQRU1Sc-QFDmmBc4Aj7W1fbkZPsbUQtOcEjJ9XC9B_AUI4M9Nqz93KS8_cBShISXgzsM/s1600/000015050016.jpg)
水庫。/ The water reservoir.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJz5fuvjU4CU5FTHwoEPipg9j075csZ2VA7_aIcqIJPh8xdnX63q1vKU5jhja2fKfGPZ2XUQoDFrJzvdlE6xL65Z62h5Ec2RuiFMGGWt7JXxS9z8qZXr-NlTcIE37vdWOlMAICtPeDSt4/s1600/000015050020.jpg)
我們行路回西貢市中心。中途在涼亭休息。/ We walked back to the Sai Kung town and took a rest at the pavilion on the way.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7FI8W23K_Ely3qoyb6uK6-OcpbxA-XKf4H_UlpTxadSSqob1zGQee78FgypJM38T8TsgE0WninJOOwG8HqDAuwj8jpbQFS9ZAZPlWHCAJJA3JGQR_QCIih_RJqQuyk_NcFbmePNB5fc/s1600/000015050022.jpg)
有隻水牛加入我們。/ A buffalo joined us.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2PjWJuDXdeD93ZL71JjOHeBLwhzFsqOMeUpbAd769um59zwV1mWvLFAAZuJoolDF3I_YZyyaYQA1xJC5BADZ03Y7GG-dpvm6844xKNZTqsLoUK17QKzE5dfqcZyhVW2kOKH4d1Eabqrk/s1600/000015050023.jpg)
他或她是718號。/ S/he is number 718.
(Olympus OM-1, Fujifilm 業務用 400)