The world looks better through our eyes

Irene, Hong Kong, August 2017

第一次用中片幅相機來影正片,收到底片時很有滿足感。之前影過一筒135的正片,但曝光錯誤,整筒都炒了,只是有幾格是有東西看,跟着都不敢再影了。相隔一年再度挑戰,很滿意。

不過正片都是直接用肉眼看更好。

My first time to use medium format camera to shoot slide. It is so satisfying when receiving the film. I have shot a 135 slide before but I used wrong exposure setting. The photos turned out either overexposed or underexposed. Then I dared not to shoot slide again. After a year, I tried again and am happy with the result.

Anyway slide looks better with bare eyes
我在夏天出世的。/ I was born in summer. 很想擺脫現在的生活呢。/ Want to get rid of this kind of life I am having now. 謝謝那位借這部相機給我用的小朋友。/ Thanks to the child who borrowed this camera to me.
今天又打八號風了,希望所有人安好。新聞說因為地球暖化問題,好似天鴿的暴風將會是每年最小發生一次的自然現象。

Typhoon signal no. 8 was hoisted again in Hong Kong today. Wish everybody doing well. The news said a typhoon like Hato will happen at least once a year because of global warming.

(Mamiya C330F / Fujifilm Provia 100f)