![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiIKjSeD5ksf1pSa_U6vJxTakIoR2ujP0_iYYe41szeCD2GWSg1o71Zx7x6u2ljLF88oP9yu9AGhCv5ZKBpVMyXmcWMLW_8yJN_JFDcanLveenh37c5vtj8lv5TTDonMcnpTDS7330xTQ/s1600/4506-001.jpg)
上年年尾去了大陸三日。一個很無聊很討厭的旅程。
之後就去番禺 (這裏和這裏)。
I spent 3 days in mainland China in December of last year. A boring trip.
Then went to Panyu (here and here).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYkL-A5DV0_k6BFRNlSCOP43LwoaxZKTsYTAa1WyZ_oyBWqoqD-mElIpFKiSRnQCFAev6gg6z9DE7GOvDU-2zLWIwpYLmR3gW5LEIufvb7h6AV9VS3oV5La7pKxLQbhBToLhrDtM4dk4/s1600/4505-038.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCX_e4TQh-5yw7_1iq40kE_0k8a0AcCdidIoKytBkEzO5NSJIF2GYanx7lf6fEziNhm_HeENwkOG8jzjNPrW7oSPajdGY2zzKlbQAMQrpCZN7Arzf4J2H0SKNluLqC3e1sMgkyEAsHYNA/s1600/4505-035.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXSi80bRjgDbAzTxa1lr7gK14q7DcNYhEL4UF5DmZlLYxgLvocxcviUQLiHPRrvwC8B8V-0tna4KaOTrzmpGjoXLUVTy1G5yRlawWGhF2eAhK0n0dF05YGAvtHKJhumT3Dq3MPsBA8PQ0/s1600/4505-020.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HK5oaXlsP4MbmGH0MZCwXMDqIXmZyh4Pbj6H9UfFxsdJlI937YkrKYHm_xQ9Lg6PAOHL3KQfHe_wZH69Q1fdhdCg_JYacbW27H8SFsgViPJL1FTwPHbyA_C7hhRsL-NAgLjloWcb2Bw/s1600/4505-027.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwQttEEO35wAUo_LrP3Sk0TyOFMWJy2YhpcH5FYGwjCWvTN4UgiH7fh7K74frxq9ixryBCi8MayUVzubtF8-jsDeLVa4ZPXH_wS2zurTok6fjry4xLnD3ktg4ENsIsfwjJPzW3hRYeDAE/s1600/4505-022.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTHJC3CbXSoN16EjOuGJPGyMfKTmLhj-18AGdwQn5C4kpph8Mm7_ycnfEgjzWBy7ftx2IFelyTKIjMc6DRWfkUzZtAS6LlhpVgpDotBJR1aJXNVfcnvSeXEyL3u7jnTXT5P-M0d-3tfzs/s1600/4505-033.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzS9vZGL2vBm-yoemwMWhJLDVqxW4vt3fDzOsdH919rruxJpVRdAJ2wW8JTypwXW29kgz3H9QVXLQQFZFvKOZv6AZRiDOb8CSgBLdTpqqlh9iN7xVOI2wTCKCPty58O0FAHPZkpZMNsc/s1600/4505-034.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB6qDXC7QxylgRN2GlrOwZAiA5mVeTerrRhv98wWK9lBlBXF4hLsjxa-YxmsDNV3F03651x7RPCM2U0angLAvlExe-0Rf2uHr2tOdrgKP7dCrrR1BUyadqbIV5utRx_loKxsT2EWF12U/s1600/4505-029.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwPGFuyDDd7AZvwhD0ZEUprilx113DqDLkID_eCMfeKBEPBF4kFF90OnFzB7RfdexIxyDZgdBGWll5DUIwunRQLE2uC_77LdjkJlu_A7T5hAfL7ImEPaHjuKLcFf_R1elCb7YsnjyFgg/s1600/4505-018.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGdcCo6Vq80_e8_9xIiMlKd2wLJeJ4La67Fy2C2kThBOTPjps441YFOlNkPNyrbKOVfdUs0ryMmSiMcpUkeWjsqbgPPNS1FGdGxbAej2yqhHMDpDv-LoxbocOUmihZSOZLHFEjHvsHVEw/s1600/4505-015.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBoagNs2LSPZ-VErWNGznMmmVpwZFV4hHn4M60YHsE1-0-1yzR26jZbvsFvryK2rAaX1ttG05t-Gui8AhyphenhyphenFKYgqGYSfhVsVnM4HkvV_KoiEmuY7ys5OrJHIxkKAQ3gL2J578DFKrEbcPw/s1600/4505-014.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DycsohQm8A67d0HtOblUlq5VLiCrOl_6lsKODVR3OSTKbgIdKJ2boc8LQb4YsbYarKN_DSjoovufGhTp2_UQYhjFwh2GZITcuEoL0UbpiILnAHNgTFJzn_79_OjMwzCispBAEdmdBAs/s1600/4505-008.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC8b_uczFxApN12iKaTQavbXMwyRH_EdzUlA3WbP44Rn7Mio6dzWKkarGDZyCLsPBYeWcuSA-tF15O0YHb-kiwF5RXwlaxh1HLQT13zM5WA3i_EyBQYKL5T3NMQHHI7TOYcRU-5gtdraM/s1600/4505-010.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd0PT6yXCw2vfp53G3RUjItnyIITod3ykpzCoa1hLfTMF35oXUY3sdyv00xpHJsa7VAaXT_JrLSw_FZd_G6EOkmK5UdMHrhrvHkAWaXIcN0b_cAmkRbxU7B1o0v2vDsmCS9t-Uuiuqe14/s1600/4505-011.jpg)
最後的這一張相為我招惹了一小點麻煩。/ The last photo brought me a bit of trouble.
當時的我腰痛得很呢。
Me at that moment was suffering from a bad back pain.
(1: Olympus OM-1, expired Fujifilm 業務用 400
2-10: Olympus OM-1, Kodak Portra 400;
11-16: Olympus OM-1, expired Fujifilm 業務用 400)
11-16: Olympus OM-1, expired Fujifilm 業務用 400)