Empty R

Train station, Sheung Shui, Hong Kong, May 2019

今天是港鐵停駛第三日。

第一日停駛時我還在車箱,最後我急趕地走到碼頭,怕錯過尾班船。到了對岸後,巴士停駛了,的士截不到,Uber亦找不到。最後都是回不到家。

Today is the third day HK MTR stops service.

On the first day, I was on the way home when they stopped service. Then I hurried up and walked to the ferry pier in fear of missing the last ferry. After crossing the harbour, the bus also stopped service and I could not find a taxi or Uber. Ended up I could not go home.

他們不是沒有原因去破壞港鐵。運動的一開始,即使是在最緊張的時刻,大家都會排隊買車票。
They do not vandalise MTR for no reasons. At the beginning of the movement, even at the most intense moment, people still lined up and bought their train tickets.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)