Another cup of water. Another summer.

Ken and his cup of water in Kowloon Bay, Hong Kong, September (?) 2019

夏天又來了。今年的夏天都會過得很差吧。
Summer arrives again. I guess this summer will also be a bad one. Right?

上個月開始被蚊咬,已經咬了很多口,還有前幾日又有人染上登革熱。又要防病毒,又要防蚊,真苦惱。
I have gotten many mosquito bites since last month. Few days ago, there was the first case of dengue diesease. Not only virus but also mosquitoes should we be alert to.

(Seagull 4b, Kodak Portra 160)