Another night out during the pandemic

Mong Kok, Hong Kong, March 2020

上個月某個平日的晚上。當時街上的人小了,大部分餐廳的入座率都小了。不過前陣情況失控,政府實行了些措施希望大家減小外出。不過這幾天情況又受控了,加些四日連假,街上、山上都人山人海。不小人都繼續恨心地在大自然亂拋垃圾。這種人真是非常討我厭。

很好奇會不會有在隔離的人看我的網誌。

It was a night of a weekday from last month. At that time, there were fewer people on the street and fewer people eating out at restaurants. But not long ago, the situation was out of control so the government implemented some measures to reduce citizens' numbers of outing. But in these few days, the situation was in control again. With the 4 consecutive public holidays, people were everywhere on the street and on the mountains.

I wonder if there are people in quarantine reading my blog.
美麗的霓虹燈。/ A beautiful neon light.Selfie! 最近剪走了三十厘米的頭髮。/ Recently I had a haircut, cutting off 30cm of my hair.又是警察。/ Police as usual.等過路的人。/ People waiting to cross the street. 最近影的大部分相都是在晚上放工後影的。
Recently I shot most of the photos at night after work.

(Olympus OM-1, Fujifilm Superia X-tra 400)