浦上滿《《北齋漫畫》與狂人畫家的一生》
「在實際看到東西前,什麼都不能說,也無法保證。」
其實原文是日本收藏家浦上滿講關於收藏《北齋漫畫》的心得,但當中的這一句很有意思,不單是作為收藏家應該要注意,作為普通人為人處事時都要注意。很喜歡這句話。
This quote roughly means, "Before seeing it with your eyes, you can't say a thing nor guarantee anything." The original passage is from a book (no English version) written by a Japanese art collector Mitsuru Uragami (浦上満), talking about his experience of collecting "Hokusai Mange (北斎漫画)".