The brief moment

Irene hiking to Jardine's Lookout (渣甸山) & Siu Ma Shan (小馬山), Hong Kong, February 2018

又是行山的一天。我倆都在療傷,只能到一些輕鬆點的地方去。這條路段有點接近兩年前的那一條,沿途風景都很接近。
Another day going hiking. We both are on treatment so we only went to somewhere easy. This route is similar to the one from 2 years ago. The sceneries along the way is also similar.
石礦場。/ A quarry. 即將走的路。/ The route we were going to take. 當日同一段路有比賽進行中。 下山的路。/ Down the hill. 生來又死去。

最近有一個想法,人生的意義其實就是生存。人生來,最後都是死去。而我一直做着各種的事,就是為了賦予自己生存的意義。這時又想起永遠的莉莉亞中的一句話:「死是永恆的事,但活着卻只有那一瞬間。」

Recently I have a thought: meaning of life is to survive. We were born and are going to die. I have been doing many different stuff in our whole life. All these things are endowing meaning to my survival. Now I am thinking of a quote from Lilja 4-Ever: You remain dead for all eternity, but you're alive only for a brief moment.

(Yashica FX-3 Super 2000, Kentmere 100)