Ki! Ki!: January 2019

Fat and curious

Mason, Wan Chai, Hong Kong, September 2018

同行的另一人總是拒絕上鏡。
Another one always refuses to be inside of the photos.

(Olympus OM-1, Astrum Foto 200)

Water pipe

Water pipe, Hong Kong, October 2017

年半前見到一條水管在陽光下沐浴。

天生便有一副斯文臉孔。即使不做任何事，例如只是坐在櫈上發呆，人們都會說，你很文青呀。不過我都不會放有自己上鏡的相上來，我怎樣說都可以。

(Yashica FX-3 Super 200, Kodak Gold 200)

Wear the sunset

Martha, Diamond Hill at Chi Lin Nunnery, Hong Kong, December 2018

大概是一星期後。
Around one week after.

她很襯日落。
She looks great with sunset.

(Nikon F2, Kodak Portra 400)

At home, Hong Kong, December 2018

差不多一年來，我睡覺時發過的夢都想不起來。但大概幾個月前，我夢見自己很恐懼的東西不停從天散落在我身上，然後夢中的我不停地尖叫，跟着便醒來了。
I could not recall my dream when I wake up for nearly a year. But a few months ago, I dreamed of something I fear of kept falling on me like raining and I screamed in my dream. Then I woke up.

(Nikon F2, Kodak Portra 400)

Our first mountain

Koey, Lam Hang Shan(淋坑山), Tin Shui Wai, Hong Kong, November 2018

這座山其實非常容易行，風景又不錯，又近濕地公園。去到時正好日落，美麗。山上還有一個大叔在玩航拍。
This mountain is actually very easy to hike. The scenery is good and it is close to the Wetland Park. When we were there, the sun was setting. Beautiful. There was an uncle on top of the mountain flying a drone.

跟住菲林用光了。
Then I used up the film.

(Olympus OM-1, Kodak Colorplus 200)

The Reed Bed

Wetland Park, Hong Kong, November 2018

晴朗的一天。
A sunny day.

蠔殼。/ Oyster shell.

繼續發展。/ Continuously developing.

紅磚。/ Red bricks.

蘆葦。/ The Common Reed.

樹上的螞蟻窩。/ An ant colony on the tree.

(Olympus OM-1, Kodak Colorplus 200)

Two good friends

A sleepy panda (that's why it has dark circles) and a hard-working lion (that's why it's muscular), Hong Kong, March 2016

原來我用菲林單反已經三年了，這張相就是用我第一部接觸過的菲林單反影的，而且是半格相機。最近我都在看以前影過的菲林相。

我叫妹把獅子讓給我，但她不肯，最後遺失了。當時還想再轉交給更適合的人，可惜。

是睡眼惺忪(因此有黑眼圈)的熊貓和努力工作(因此混身肌肉)的獅子。

It's been 3 years since I first used analog SLR. This photo was shot with the first analog SLR (and it's a half-frame camera) I have used. Recently I am looking back my analog photos.

I asked my sister to give this lion to me but she refused. It was ended up lost.

(Olympus Pen FV, Kodak Colorplus 200)

Same but different world

Sunset Peak, Lantau Island, Hong Kong, December 2018

同一天，但用了不同菲林，感覺好像是兩個世界。
Same day but I used different film. It feels like a total different world.