
飛往溫哥華機場的路上。
今晚收到一通電話,護士把要說的話都說完了後,把電話交回給她。然後電話另一邊的人說:「佢唔會醒啦、佢唔會醒啦。」那一刻我感覺不到傷心,但非常想哭。
On the way to Vancouver airport.
Today we received a call. Te nurse gave the phone back to her after she told us everything she could say. Then the other side of the phone was saying, "He is not going to awake. He is not going to awake." I didn't feel sad at that moment but wanted to cry.























他以後都不會醒了。他不會再抽菸、不會再吃蟹、不會再飲啤酒、不會再踏單車。
He will never wake up again. He will not smoke again, eat crab again, drink beer and cycle again.
(Olympus OM-1, Kodak Colorplus 200)