Without border

《中國書畫．日本收藏》這本書節錄了植松瑞希寫的《「美的殿堂」裡的中國繪畫》。其中《矢代幸雄與大和文華館的收藏》裏有一段文字我很喜歡。

「矢代到歐洲留學時期，曾經有美術史學者認為中國繪畫影響了鍚耶納派等意大利繪畫的可能性；矢代雖然並不同意他們的觀點，但是他認為達文西的單色素描畫，跟水墨畫的墨色變化一樣，具有明暗濃淡的微妙深趣。他解釋這並不是因為兩者之間有着直接的影響關係，而是因為作為偉大藝術家達文西的心靈中，應該蘊含了東西世界共通，以人性為基礎而產生的美感。」

「蘊含了東西世界共通，以人性為基礎而產生的美感 」，說得很好，很喜歡。