The day before Rapaël leaving, Hong Kong, August 2018四年前第一次相遇，四年前亦是上一次相遇的舊友。當年我們都是來自不同地方，在異鄉認識大家，四年後終於在我的地方再見。他臨走前一日正好是盂蘭節。
An old friend who I first and last met 4 years ago. When we knew each other, we were foreigners. 4 years later, we met again at my hometown. The day before he left was the Chinese Ghost Festival.
終於順利去了香港公園。/ Finally went to Hong Kong Park.
可愛的龜們。/ Adorable turtles.
廢青扇。/ In Hong Kong, we call this kind of electric fan as "useless/trashy/rubbish youngster fan".
燒街衣。/ Burning joss paper for the ghost on the street.
此行最後一晚的晚餐吃得很滿足。/ This journey's last dinner was very gratifying.Auf wiedersehen.
(Olympus OM-1, Fujifilm C200)