Still thundering

On the way to Ki Lan Shan (麒麟山), Sheung Shui, Hong Kong, August 2018

看過天氣預報,當天應該是沒有雷暴的,不過即使是行山時,我們一直都留意住天文台的消息。怎料途中還是開始打起雷來,沒多久天文台還懸掛了雷暴警告。於是我們取消行程,沿途折返去吃下午茶。

小心點好,不久前有男生在大金鐘行山時被雷擊中,不幸過身。碰巧我上年去大金鍾行山時都是與這幾個人一起的。

We had checked the weather forecast. It was supposed to have no thunderstorm on that day. But even during our hike, we had kept checking the news from the Observatory. Out of the blue, it started to thunder en route. A moment later, thunderstorm warning was hoisted. We thus canceled our hike, taking the same route back to have tea time.

It is always better to more careful. Not long ago, a man was struck by a thunder and killed when hiking at Tai Kam Chung. Coincidentally, last year I hiked to Tai Kam Chung with the same group of people.
深圳。/ Shenzhen. 之後菲林又不夠。/ Then ran out of film.

其實自己一直都未能完全地擺脫從三支香那一次的經歷。到現在,當有強光突然照過,整個人都會非常緊張。感覺有點糟。當時都不會想到兩年後的我竟會因為行一座平凡不過的山而留下陰影。
Actually I have still not completely recovered from the experience of my hike to Sam Chi Heung. Until now, if there is suddenly a strong light flashed, I will be extremely tensed. Feel quite horrible. Me from 2 years ago would not believe that I would be left with a shadow by hiking to an unremarkable mountain.

(Nikon F2, expired Fujifilm 業務用 400)